Vale la pena

Vale la pena ver y escuchar.

Vale a pena ver e escutar.

Aqui es donde estoy,
Aqui é onde estou,

Aqui está la historia de este intercambio.
Aqui está a história deste intercâmbio.

Que va a vivir en mi corazón.
Que vai viver no meu coração.

Te amo Curitiba

Más de la mitad

Se acerca cada vez más y más el fin de mi intercambio. Dentro de 4 meses y 6 días estaré en México! No lo creo. Todo pasa tan rápido. Pero de alguna manera me gustaría continuar estando aqui en Brasil pero de la misma manera me gustaría estar en México. La mejor opción por escoger es: Esperar, y que todo pase a su debido tiempo y manera. De cualquier forma estoy completamente agradecido con todos los que están involucrados en mi intercambio. Amo Brasil y amo México, eso es todo! Sólo queda disfrutar!

Cada vez fica mais perto o fim do meu intercâmbio. Daqui a 4 meses e 6 dias estarei no México! Não acredito! Tudo passa tão rápido. Mas de algum jeito gostaria de continuar ficando aqui no Brasil mas da mesma maneira gostar de estar no México. A melhor opção para escolher é: Esperar e que tudo passe com seu própio tempo e maneira. De qualquer forma estou completamente grato com todos os que participam e que fizeram posível meu intercâmbio. Amo o Brasil e ao México, isso é tudo! Só dá para desfrutar!

Escola Ganhadora

Y la ganadora es....

E a ganhadora é...

UNIDOS DA TIJUCA!!

Escuela de Samba: Unidos da Tijuca

Rio de Janeiro: Dia 9

Fuimos a ver una obra de teatro de un amigo de mi primo, BUENÍSIMA!

Fomos ver uma peça teatral do amigo do meu primo, LEGALSÍSSIMA!

Rio de Janeiro: Dia 8

Fui con mi primo y su amigo a un restaunrate MEXICANO!!

Fui com o meu primo e o amigo dele para um restaurante MEXICANO!!

Rio de Janeiro: Dia 8

Fuimos a la playa!

Fomos à praia!



Encontramos los ala deltas!

Achamos os asa-deltas!



Vi la mayor barrio bajo del mundo!

Vi a maior favela do mundo!



Después fuimos a comprar recuerditos :D

Depois fomos comprar lembrancinhas :D



Y ya :)

E já :)

Rio de Janeiro: Dia 7

Todo va muy rápido!

Tudo va muito rápido!



Esta vez era de mañana y nosotros llegando a casa por el carnaval, fuimos a comprar un pastel e hicimos una fiestesita a mi tia. Y dió mordida!

Esta vez era de manhã e nós chegando ainda para casa pelo desfile do carnaval, fomos comprar um bolo de aniversário e fizemos uma festinha para a minha tia. E até deu mordida no bolo! (tradição mexicana)

Después fuimos a ver una película y a cenar. Todo el día de tranquilidad.

Depois fomos ver um filme e fomos jantamos na praça; Tudo o dia foi tranquilidade.