Aprendeu?

Después de un intercambio, las personas con las que conviviste no creeran más que el mundo es así:

Depois de um intercâmbio, as pessoas com as quem conviveu não acharam mais que o mundo é assim:

Y después sabrán que en realidad es así:
E depois saberão que na realidade é assim:

Un ricón del mundo:
Um canto do mundo:

... en donde hay cariño

... aonde há carinho

De cualquier manera, es mi segundo hogar.

De cualquer maneira, é meu segundo lar.